نخبكم
تهانينا
سنة جديدة سعيدة
أنه لذيذ
سوف أشرب الكثير هذه الليلة
نعم تفضل أشرب
غوداي, كيف كانت رحلتك إلى منزل اهلك؟
لا, لقد جعلوني أعمل في المطعم
يبدو أنك مررت بكثير من المتاعب, هيا اشرب
هل ذهبت إلى أي مكان آخر
لا بالكاد وفرت المال لذهاب إلى أهلي
فهمت هذا حقاً مؤسف
لقد طبخ الأكل
أفكر أن أخذ إجازه أسبوع و أذهب إلى آيزو
حسنا حسنا
خذ هذا
حسنا
هل لديك أي خطط لهذا الأسبوع؟ مثل مواعدة أو شيء من هذا؟
لا. فقط عملي الجزئي
يالك من
اشرب
مابك؟ هيا أشرب
أنت لم تأكل هذا؟ هل تريد شيئًا آخر؟ حسنا فهمت
يا أخي! اثنين من الأودين و عشرة أسياخ من الياكيتوري
ضع الملح على الياكيتوري وأجعل الأودين حاراً
حاضر
أشرب كل شيء على حسابي هذه الليلة
حقا؟ شكراً
مابك؟
لا شيء ولكن هذا حقا لطفاً منك
ذعر غوداي-كن قصة القطة التي جاءت إلى نزل إكوكو
قطة؟ مالذي تقصده بهذا؟
ألا تعرف القطط؟ إنهم مخلوقات صغيره تطلق أصوات المياو
أنا لم اسألك عن هذا؟
متى وعدتك بأنني سأعتني بقطتك؟
الليلة الماضية
لا تقل بأنك لا تتذكر
لقد أعطيتني كلمة
هذا صحيح, لقد جعلتني أشرب الكثير من الكحول الليلة الماضية
لقد دفعت حساب كل شييء الليلة الماضية
لقد أتت
مهلا, هذه حقارة منك يا ساكاموتو
هل كان الجو باردً؟
لا بأس لا بأس أليست لطيفة؟
أنا أعيش في شقة والقطط ممنوعة
إذاً من هو الذي قال دع الأمر لي؟
من قال دع الأمر لي؟
حسناً, كيوكو-تشان ألقي التحية عليه
كيوكو؟
هذا صحيح
من تلك اللحظة التي سمعت فيها الإسم
كيوكو؟
لماذا لم تقل هذا من قبل؟
دع الامر لي
أنه ممكن
حسناً, ماهو ردك؟
أنظر؟ يبدو أن كيوكو-تشان أحبتك أيضاً
ولكن, لماذا أطلقت عليها أسم كيوكو؟
لأنني من المعجبين بمديرتكم
لا تطلق أسم المديرة على قطة
وما المشكلة كل شخص حر فيما يفعل
لكن مالذي سأفعله حينما أريد أن أنادي هذه القطة في الشقة؟
لا أستطيع أن أناديها كيوكو
لكن, إذا لم تناديها كيوكو لن ترد عليك أبداً
حسنا, الرحلة 1:25 لنشيزو إيزو
هل فهمتِ يجب أن تبقى هادئة
غوداي-سان
لقد عدت
إذا كنت ستنام خارجاً أتصل بنا على الأقل
أنا آسف
لقد تركت الباب الأمامي مفتوح من أجلك وأنتظرت حتى منتصف الليل
أنا حقاً آسف
مهلا, كيو
هذا اليوم يبدو جميلا
لقد كان الأمر قريباً, إذا أكتشفت أمرك سيكون هذا خطأك
أنت جائعة؟ أنتظري لحظة سأعد لكِ الطعام حالاً
أنتظري سأحضر لك طعام القطط المعلب
الطعام الجاف
إذا أردت أن تقدمة للقطط الصغيرة بلله ببعض الحليب أو الماء
قلت أنتظري لحظة سأنتهي الآن
أين هي فتاحة العلب؟
هاهو
آسف على التأخير
كيوكو
لماذا فعلت هذا هنا
هي
كيوكو تعالي هنا
لن تستطيعي الإختباء مني
قلت أخرجي الآن
غوداي-سان
هل تريد شيئاً مني؟
غوداي-سان؟ مهلا
حسنا
المديرة, مالأمر؟
ألم تناديني قبل قليل؟
أنا لن أهرب أو أختبئ مالذي تريده مني
هل قمت بمنادتك؟
نعم ناديتني بكيوكو
ولكنني لا أناديك بأسمك الأول يا مديرة
لكنني متأكدة
هذا غريب
حقاً غريب
أذن, أنت لا تريد شيئاً؟
بالطبع
العفو, أنا آسفة على إزعاجك
لا عليك
كيوكو
تعالي لن أضربك مرة أخرى
يوتسويا-سان
تعالي كيوكو
لا تناديها بكيوكو بهذه السهولة
لماذا؟ أليس أسم هذه القطة كيوكو
ولكن أنا لا أسمح أن تناديها بأسم المديرة بهذه السهولة
يالها من لطيفة
أنت أنها مجرد قطة
أعرف هذا
أنها أنثى
إلى أين تنظر؟
ولكن هل من الجيد أن تحتفظ بقطة هنا؟
أنا أعتني بها مؤقتاً فقط
هل أبلغ المديرة؟
لقد قلت لك, أنا أعتني بها مؤقتاً
يبدو أنك لم تفهمني
حسنا
سيكون عشائك على حسابي
هذا ما أردته, بعضاً من التندون
تباً سأجعل ساكاموتو يدفع ثمن هذا فيما بعد
كيوكو-تشان, هل تريدين أن تأكلي؟
يوتسويا-سان
لا تطعمها
تفضلي هذا طعامك
غوداي-كن
أرني القطة
يوتسويا-سان
أنا لم أخبر المديرة بشيء
أين القطة؟
لقد وجدتك
كنت تختبئين هنا يالك من لطيفة! لازلتِ قطة صغيرة
بيضاء
ثلج
سكر؟
هي, ما هو أسم هذه القطة؟
ماهو أسمها؟
حسنا, أنها
أنت تحبين هذا؟
ماهو أسمها؟
لما لا تخبرها
رائحته عطره
كيوكو
هي, ألم أقل لكٍ لا ترفعي صوتك
لكنك فاجأتني
اكيمي-سان, هل ناديتي علي؟
اكيمي-سان, أفعلي شيء ما
ولكنني سيئة في الكذب
من يهتم؟ أفعلي شيء ما
اكيمي-سان
أسرعي أسرعي
حسنا
اكيمي-سان, ماذا
أيتها المديرة
أنا سعيدة لأنكِ أتيت
ماذا حدث لكِ؟ اكيمي-سان
أنا بخير المهم أنه لم يحدث أي شيء
لم يحدث شيء
غوداي-كن, قام بمهاجمتي فجأه
ماذا تقولين؟
غوداي-سان, أنت حقاً
أنها تكذب
اكيمي أيتها الحمقاء
ألا تخجل من نفسك غوداي-سان؟
هذا غير صحيح يا مديرة
ألم أقل لك أنني سيئه في الكذب
هذا صحيح, إنها تكذب تكذب
إذن, لماذا هي تكذب؟
في الحقيقة
كيوكو
مالذي تفعله؟
لا أنا
هل تستمتع كثيراً بمضايقتي؟
لا لم أقصد هذا
هل أنتِ لوحدك؟
تباً, لم يجف بعد
واكيمي-سان لا تتغير أبداً
أنا أحسدك لأنك تأخذي الأمور ببساطة
تباً لذلك الساكاموتو
كل هذا هو خطأك
تعالي
كيوكو
بعد ذلك
مر يومين أو ثلاثة أيام بهدوء
وبدون أن أشعر
بدأت أشعر بأنني أنجذب إليها
هل تريدين الذهاب إلى المدرسة؟
كيوكو, كيوكو
كيوكو
من هو الذي أحضر قطه إلى القاعة
أنا
أنا آسف
أنت من الأفضل أن تعود إلى مدرسة الرونين
ماذا؟
ماذا تريد؟
توقف سويتشيرو-سان
لقد عدت
أهلاً بعودتك
غوداي-سان, هل تخفي شيئاً عني؟
لا لاشيء
لماذا؟
لأن سويتشيرو-سان بدأ ينبح لحظة رأك
ربما هو يريني ترحيباً خاصاً بيننا نحن الرجال
هل حقاً, أنت لا تخفي شيئاً؟
نعم
هل أستطيع الذهاب الآن؟
تفضل
غوداي-كن, الهاتف
حسناً
شكراً لك. من هو المتصل؟
للأسف إنه رجل
مرحبا؟
ساكاموتو
كيوكو؟ إنها بخير
لماذا ينادي المديرة بأسمها الأول
إنها تنام معي كل ليلة
إنها تسبقني في داخل الفراش إنها حقاً لطيفة
ماذا؟
إذاً كلاهما فعلوها
هذا صحيح
الباقي 50 ين, شكراً لك
أيتها المديرة
إتشينوسي-سان, هل أنت خارجة للتسوق؟
نعم, نوعاً ما
مابكِ, ماهذه الإبتسامة العريضة؟
أنتٍ حقاً جيدة في أخفاء الأمر بهذا الوجه الهادئ
مالذي تقصدينه؟
توقفي عن هذا
إتشينو-سان, مالذي تقصدينه حقاً؟
لقد سمعت كل شيء مصادفة
ولكنني ارتحت الآن لأنني عرفت أنك فتاة طبيعية على أي حال
أنا لم أفعل شيئاً كهذا
ولكنني سمعته يقول كيوكو كيوكو في حديثه
كيوكو! أين ذهبتي؟
كيوكو
كيكو, كيوكو-تشان
ياويلي
إلى أين ذهبت كيوكو ياترى؟
إنها موجوده أمامك
أخبرني متى دخلت أنا إلى فراشك
أنا سمعتك تقول هذا, أنك تنام مع المديرة كل ليلة
يا عمة
لا تحاول أخفاء الأمر أخبرنا بالحقيقة
أنت مخطئة
إذاً اشرح الأمر لنا لنقتنع
هذا
المعذره
في الحقيقة
ألا تعتقدي أن الغرفة تفوح منها رائحة السمك
معك حق
هل تعتقدين ذلك؟
ما هذا؟
أليس هذا طعام قطط
نعم
غوداي-سان, إذاً أنت تأكل من هذا الطعام
هي
علب طعام قطط
إذاً كيوكو هي
هذا صحيح
إذا كانت قطة لماذا لم تخبرني بهذا منذ البداية
معك حق
ماذا؟ هذا ممل
كيوكو
آسف لأقحامك في هذا
لا عليك
كيكو
لماذا أختار لها هذا الأسم؟
لقد عدت
سويتشيرو
هاه؟
كيوكو
أيتها المديرة تعالي بسرعة
أهلاً, كينتارو-كن
أنظري إلى هذا
ماذا؟
أليس هذا جميل؟
مالذي يحصل هنا؟
لقد فهمت
كيوكو
أليس هذا جيد
نعم
ولكن
هذا ماهو متوقع من كيكو-تشان